Bophana - ដៃគូសហប្រតិបត្តិការ

ទំព័រដើម

ដើមកំណើតនៃគម្រោង

ទស្សនាចរណ៍តាមកុំព្យូទ័រ

សំនុំឯកសារ

សង្គ្រោះបណ្ណសារ

បញ្ចីបណ្ណាសារ

របៀបពិគ្រោះបណ្ណសារ

សកម្មភាពវប្បធម៌

ការបញ្ចាំងភាពយន្តថ្អៃសៅរ៍

ព្រិត្តិការណ៍វប្បធម៌

ការបញ្ចាំងភាពយន្តចល័ត

Cineclub

ទំនាក់ទំនងលើ Facebook

អត្ថបទសារព័ត៌មាន

ការផលិតរបស់យើង

ទំនាក់ទំនង

ផ្តល់បណ្ណាសាររបស់អ្នក

សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ

ទទួលព្រិត្តប័ត្រពត៌មាន

ដើមកំណើតនៃគម្រោង

ដៃគូសហប្រតិបត្តិការ

Install Khmer Unicode |

ដៃគូសហប្រតិបត្តិការ

ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្បៈ បានគាំទ្រ និងសហការជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍ បុប្ផាណា ចាប់តាំងពីពេលចាប់ផ្តើមដំបូងនៃគម្រោង។ ការផ្តល់អគារមួយខ្នងសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍ប្រើប្រាស់រយៈពេល៨ឆ្នាំ ដែលកិច្ចសន្យានេះអាចបន្តថែមទៀត គឺជាកាយវិការមួយបង្ហាញពីការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងរបស់ក្រសួងក្នុងការជួយសម្រេចគម្រោងនេះឲ្យចេញជារូបរាងឡើង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តាមរយៈនាយកដ្ឋានសិល្បៈភាពយន្ត និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ ក្រសួងបានប្រគល់ធនធានឯកសារដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ឲ្យមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើការជួសជុល ថតចម្លងចូលក្នុងប្រព័ន្ធឌីជីថល និងដាក់ឲ្យសាធារណជនទស្សនា និងស្រាវជ្រាវ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក្រសួងវប្បធម៌គឺជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់របស់គណៈកម្មការភាពយន្តកម្ពុជា ដែលជាគម្រោងមួយបង្កើតឡើង និងដាក់ឲ្យដំណើរការដោយសមាគមអាកប៉ា។ www.mcfa.gov.kh www.cambodia-cfc.org
ក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង ក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋបារាំងគឺជាម្ចាស់ជំនួយចម្បងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍។ ដោយចាប់អារម្មណ៍លើការការពារបេតិកភណ្ឌ និងលើវិញ្ញត្តិវប្បធម៌ប្លែកៗ ស្ថាប័ននេះបានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងដំណើរការដំបូងរបស់មជ្ឈមណ្ឌល។ ការផ្តល់ថវិកាដ៏ច្រើន (តាមរយៈមូលនិធិសាមគ្គីភាពជាអាទិភាព និងផែនការរូបភាពបណ្ណសារ) ព្រមទាំងការផ្តល់បុគ្គលិកដ៏មានសមត្ថភាព (បុគ្គលិកស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិ ដែលមកពីកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបារាំង-អេស្ប៉ាញតង់ដែម) គឺជាជំនួយសារវន្តសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌល។ www.diplomatie.gouv.fr
ក្រសួងវប្បធម៌ និងគមនាគមន៍នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង ក្រសួងវប្បធម៌ និងគមនាគមន៍បារាំងបានគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ការបើកទ្វារដំបូង និងការដំណើរការរបស់មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍។ បន្ទាប់មកទៀត ក្រសួងបានផ្តល់ការគាំទ្រដល់ការចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបញ្ចាំងបណ្ណសារចល័តនៅតាមខេត្ត។ ក្រសួងនៅបន្តគាំទ្រកម្មវិធីនេះ ក៏ដូចជាសកម្មភាពអមជាមួយកម្មវិធីនេះផងដែរ ជាពិសេសសិប្បសាលាសិក្សាអំពីរូបភាព និងពិព័រណ៍វប្បធម៌នៅមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា។ www.culture.gouv.fr
អង្គការយូនីស្កូ អង្គការយូនីស្កូបានជួយដល់ការទិញសម្ភារៈសោតទស្សន៍សម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ។ ការឧបត្ថម្ភថ្មីមួយត្រូវបានផ្តល់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តទី១បង្ហាញពីរឿងនិទានខ្មែររឿង«មនុស្សពីរនាក់នៅផ្ទះជិតគ្នា»។ អង្គការយូនីស្កូគឺជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការជាប្រចាំរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា ដែលតែងតែចូលរួមរៀបចំទិវាបេតិកភណ្ឌសោតទស្សន៍ពិភពលោកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ www.unesco.org
ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០០៩ តាមរយៈស្ថានទូតរបស់ខ្លួនប្រចាំនៅកម្ពុជា ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្ដល់ការឧបត្ថម្ភដល់មជ្ឈមណ្ឌល បុប្ផាណា ដើម្បីផលិតភាពយន្តមួយផ្សព្វផ្សាយពីវិស័យយុត្តិធម៌ដល់ប្រជាជន ខ្មែរក្មេងៗអាយុក្រោម១៨ឆ្នាំ។ http://cambodia.usembassy.gov/ www.state.gov/
វិទ្យាស្ថានជាតិសោតទស្សន៍បារាំង (INA) វត្តមានរបស់ Ina មានតាំងពីជំហានដំបូងៗនៃគម្រោង។ បណ្ណសារទូរទស្សន៍ វិទ្យុ និងខ្សែភាពយន្ត ដែលថតចម្លងចូលក្នុងប្រព័ន្ធឌីជីថលជាស្រេចចំនួនជាង៥០០បណ្ណសារ ត្រូវបានប្រគល់ឲ្យមកមជ្ឈមណ្ឌល។ ការគាំទ្រត្រូវបានផ្តល់ឲ្យលើផ្នែកធនធានមនុស្ស (ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកវិភាគឯកសារ) និងផ្នែកបណ្ណសារ (ការផ្គត់ផ្គង់ឯកសារសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកវិភាគឯកសារ)។ Ina ក៏ទទួលបន្ទុកផងដែរក្នុងការកែលម្អមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដែលជាឧបករណ៍មិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ផ្ទុកទិន្នន័យ និងបើកផ្លូវឲ្យសាធារណជនស្រាវជ្រាវ។ ថ្មីៗនេះ Ina បានផ្តល់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលនូវឯកសារទំហំ Mpeg2 ដែលអាចយកទៅបញ្ចាំងនៅលើអេក្រង់ធំបាន។ www.ina.fr
សាលាក្រុងប៉ារីស សាលាក្រុងប៉ារីសគឺជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការឥតងាករេរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា។ ដំបូង សាលាក្រុងបានឧបត្ថម្ភសម្ភារៈ និងការរៀបចំសាលបញ្ចាំងភាពយន្ត។ សាលនេះត្រូវបានប្រសិទ្ធនាមថា«សាលភាពយន្តប៉ារីស-អេឌែន»។ សាលាក្រុងប៉ារីសបានផ្តល់ការគាំទ្រថ្មីទៀតដល់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណាលើគម្រោងផ្សេងៗ ដូចជាជួយធ្វើឲ្យមធ្យោបាយចូលមកកាន់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណារបស់សាធារណជនមានភាពសម្បូរបែបឡើង ជួយគាំទ្រដល់គម្រោងថតរូប ដើម្បីប្រមូលរូបភាពពីទីក្រុងភ្នំពេញទុកជាឯកសារចងចាំ និងចុងក្រោយចូលរួមក្នុងការផ្ទេរសមត្ថភាពរវាងមជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា និងវិទ្យាស្ថាន Imagine (ប្រទេសបៀគីណាហ្វាសូ) ដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលបណ្ណសារមួយនៅទីក្រុងអ៊ូហ្គាឌូហ្គូ។ www.paris.fr
មន្ទីរព្រឹទ្ធសភានៃសាធារណរដ្ឋបារាំង មន្ទីរព្រឹទ្ធសភានៃសាធារណរដ្ឋបារាំងបានផ្តល់ការឧបត្ថម្ភសម្រាប់ការចាប់ដំណើរការដំបូងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា។ គម្រោងនេះត្រូវបានជួយគាំទ្រដោយក្រុមមិត្តភាពព្រឹទ្ធសភាបារាំង-ខ្មែរ ដែលមានលោកស្រីកាតឺរីន តាស្កា ជាតំណាងប្រធាន។ មន្ទីរព្រឹទ្ធសភាបារាំងបានបន្តផ្តល់ការគាំទ្រ ជាពិសេសទៅលើកម្មវិធីបញ្ចាំងភាពយន្តចល័តរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា។ www.senat.fr
អង្គការអន្តរជាតិនៃបណ្តាប្រទេសនិយមភាសាបារាំង (OIF) អង្គការអន្តរជាតិនៃបណ្តាប្រទេសនិយមភាសាបារាំងបានផ្តល់ការឧបត្ថម្ភសម្រាប់ផ្នែករៀបចំបណ្ណសារ និងការបណ្ដុះបណ្ដាល។ ការគាំទ្រនេះបានធ្វើឲ្យក្រុមការងារជាជនជាតិខ្មែរអាចទទួលរ៉ាប់រងសកម្មភាពរបស់មជ្ឈមណ្ឌលបន្តិចម្ដងៗ។ www.francophonie.org
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិភាពយន្តបារាំង (CNC) មជ្ឈមណ្ឌលជាតិភាពយន្ត (CNC) បានផ្តល់វិភាគទានសម្រាប់ទ្រទ្រង់ការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌល។ ម្យ៉ាងវិញទៀត CNC ក៏បានរួមចំណែកផងដែរ ក្នុងដំណើរការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកវិភាគឯកសាររបស់មជ្ឈមណ្ឌល និងការជួសជុលបណ្ណសារកម្ពុជា។ www.cnc.fr
ECPAD www.ecpad.fr
វិទ្យាសា្ថនបារាំង ដោយយល់ពីតួនាទីសំខាន់របស់មជ្ឈមណ្ឌល បុប្ផាណាក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេស និងក្នុងការ ពង្រឹងវិស័យសោតទស្សន៍ វិទ្យាស្ថានបារាំងនៅកម្ពុជាក៏សម្រេចចិត្តគាំទ្រមជ្ឈមណ្ឌលតាម រយៈគម្រោងធំៗចំនួនបី។ វិទ្យាសា្ថនបារាំងបានជួយឧបត្ថម្ភដល់ការបង្កើតវេទិកា ភាពយន្ត ឯកសារលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែតសម្រាប់យុវជនជំនាន់ក្រោយ ការរៀបចំមហោស្រពភាពយន្ត អន្តរជាតិលើកទីពីរនៅកម្ពុជា ព្រមទាំងកម្មវិធីបញ្ចាំងភាពយន្តចល័តតាមជនបទនៅ កម្ពុជា ដែលជាគម្រោងមួយផ្ដោតសំខាន់ទៅលើការអប់រំ និងការបញ្ជ្រាបព័ត៌មានដល់សាធារណជន អំពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្ស និងយុត្តិធម៌។ www.institutfrancais.com
GIZ www.giz.de

ដែគូគំរោង

ជំនួយផ្សេងៗទៀត

- លោកស្រីសាន់ដ្រា អាល់វ៉ារេ ដឺតូឡឺដូ (Sandra Alvarez de Toledo) ប្រវត្តិវិទូខាងសិល្បៈ និងជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ បានជួយដោយចិត្តសប្បុរសនៅក្នុងការជួសជុល និងផ្សព្វផ្សាយរូបថតដែលប្រមូលបានដោយមជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍។

- ក្រុមហ៊ុនម៉ាយក្រូសូហ្វ (Microsoft) បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណជាង៣០នៅក្នុងការប្រើប្រាស់វីនដូ (Windows) និងកម្មវិធីសម្រាប់ការិយាល័យ ដោយឥតគិតថ្លៃ។

- គណៈកម្មការសហគមន៍អឺរ៉ុបបានផ្តល់ដល់មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណានូវ សម្ភារៈជាច្រើនដែលគេប្រើប្រាស់នៅក្នុងបេសកកម្មសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត នៅកម្ពុជាឆ្នាំ២០០៨ : កុំព្យូទ័រយួរដៃ ម៉ាស៊ីនថតចម្លងឌីវីឌី ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ទូរទស្សន៍ ខ្សែតបណ្តាញ តុទូ។

សេចក្ដីថ្លែងអំណរគុណ...

មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍ទទួលជានិច្ចរាល់វិភាគទានដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ អ្នកស្រាវជ្រាវ សិល្បករ និស្សិត និងអ្នកជំនាញការអំពីកម្ពុជា។ ដូច្នេះហើយបានជា ចាប់តាំងពីពេលចាប់ផ្តើមគម្រោងមក មានមនុស្សជាច្រើនបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរបស់មជ្ឈមណ្ឌល។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណ ដល់ពួកគេយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះទង្វើនេះ។

ចំពោះអ្នកដែលបានមកជួយមជ្ឈមណ្ឌលមួយរយៈកាល រួមមាន៖ និស្សិតមកពីសាលាស្ថាបត្យកម្ម និងទេសភាពទីក្រុងប័កដូ (Bordeaux), និស្សិតមកតាមរយៈសហប្រតិបត្តិការតង់ដិម (Tandem)ឆ្នាំ២០០៥ និងឆ្នាំ២០០៦ ព្រមទាំងអ្នករចនាអត្ថបទសមិទ្ធិករភាពយន្ត អ្នកប្រែភាសា និងអ្នកឯទៀតផងដែរ។

ចំពោះការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យហនុមានឲ្យ ចេញជារូបរាងគឺ៖ ក្រុមហ៊ុនអូបសូម៉ៃ

ចំពោះអ្នកដែលបានផ្តល់ដំបូន្មានល្អៗមាន៖ សាស្រ្តាចារ្យ មីសែល អង់តែម (Michel Antelme), ប្រវត្តិវិទូ ដេវីដ ឆែនលែរ (David Chandler), ប្រវត្តិនិងភាសាវិទូ អាឡាំង ដានីញ៉ែល (Alain Daniel), អ្នកស្រាវជ្រាវប្រចាំសាកលវិទ្យាល័យ អាឡាំងហ្វររ៉េសត៍ (Alain Forest), លោកគង់ កន្តារ៉ា ប្រធាននាយកដ្ឋានភាពយន្តនៃក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈកម្ពុជា, លោកមេធាវី ហ្សង់ ម៉ាកតាំង(Jean Martin), បុព្វជិត សាសនទូតនៃបេសកកម្មក្រៅប្រទេសទីក្រុងប៉ារីសហ្វ្រង់ស្វ័រ ប៉ុងសូដ៍ (François Ponchaud), លោកអភិបាលរង ទីក្រុងប៉ារីស៍ គ្រីស្យង់ សូតទែរ(Christian Sautter), លោកសោម សុគន្ឋអនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួង វប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ, អ្នកស្រីព្រឹទ្ធសមាជិកសភាបារាំង កាតឺរីន តាសកា(Catherine Tasca),ស្ថាបត្យករ មីសែល វែរ៉ូ (Michel Verrot), អ្នកថតរូប ចន វីង។

ចំពោះវិភាគទានគួរឲ្យកត់សម្គាល់នានារបស់៖ រ៉ាអ៊ូល បារបេ (Raoul Barbet), ហ្សេរ៉ាល់ បាសតឺលីកា (Gérald Bastelica), បូលីន ដាវីត ម៉ូដ ហ្គូឌ្រី (Maud Gaudry), សាមីញ៉ា ហ្សេស (Samia Gest), ជីណូ ហ្គីកស្កូ(Gino Gicqueau), ជីន បាទ្រីស ហាអែល(Jean Baptiste Haehl), អាន ឌុយត្រី កេហ្សឺ (Anne Duytrey Kaiser), ស៊ីលវែរ កូវ៉ាលស្គី(Silvère Kowaski), កៃ តុង លី (Kaï-Tong Ly), ហ្រ្វេដេរីក រឺឡង់ស៍ (Frédéric Relange), ហ្សូសែ្សហ្វ ឆ្វាប៊ែក (Joseph Schwarzback ម៉ាធ្យើ ផេង (Mathieu Pheng), សាប៊ីន ត្រាណាំង (Sabine Tranin), សេលីន ទ្រូប្លាំង (Céline Trublin),, ហ្វេដឺរិច រូដាស(Frederic Rodas), ហ្ស៊ីលបែ ការុយសូ (Gilbert Caruso), អូរ៉េលី កូឡាដុង (Aurélie Colladon), អូរ៉េលី សឺណេ (Aurélie Chenet), សាប៊ីន ឌីឌីយេ (Sabine Didier), អែម មាគ (Em Meak), ស៊ីល្វី បុស្យេ (Sylvie Boisier), គ្រីស្ទូប វ៉ាន់ខូពឺណុល (Christophe Vancoppenolle), ចាន់ លីដា (Chan Lida), អូច ស៊ីណា(Ouch Sina), ជុំ ណយ (Chum Noy), អេឡែន ហ្គាលីយាង(Elen Gallien), ហ្គាអែល ដាកង់(Gaëlle Dakan), គីម អាន ខែននីបុល(Kim-Anne Kennibol), គីម ខយល៏(Kym Coyle), សារុន គីម(Sharon Kim) គ្លែរ ម៉ហ្គែន (Claire Morgen), ហ្គៃតង់ ក្រែស្ប៉ែល (Gaëtan Crespel)។