Retour vers passé, regard vers le futur (partie 2) rassemble :
« Justice pour mon père », « une nuit, ils m’ont chassé », « le temps de la justice », « plainte d’une famille séparée », « la montagne Sampov », « enseignement de mon père », « départ », « visite à Trapang Thmar », « Transmission de la mémoire », « revoir Sou Touch ».