« Archives en danger : protéger les identités mondiales – Mémoires d’Indochine »

La projection du 2 novembre

Sous l’œil de Bouddha
France. 1923. Noir et Blanc & Teinté. Muet avec intertitres français. 44 minutes. Fiction
Réalisation : Joyeux, A.
Société de production : Service Cinématographique du Gouvernement Général
Résumé : Dans le pays de Ranghoi, le jeune Ly travaille, à contrecœur, pour son père, artisan sculpteur. Un jour, il quitte sa famille pour suivre une troupe de comédiens itinérants. Quatre ans plus tard, le préfet Trân accueille la troupe des comédiens d’Annam. Ly, l’acteur principal, tombe amoureux de la jeune Thi Mang, la fille du préfet. Trahi par le jardinier du préfet, Ly est arrêté sur le lieu du rendez-vous et envoyé en exil. Il erre seul dans les montagnes, malheureux et malade. Mais Minh, un chasseur d’éléphants, le découvre, le soigne et lui propose de mourir pour une bonne cause en allant délivrer le général Qué, prisonnier du roi Sisophong. Ly accepte et, pour aider le général à prendre la fuite, il s’introduit dans le harem du roi, qui le condamne à mort. Qué reprend la tête de son armée et connaît de nouveau la gloire. Il capture le prince Yavanman, fils du roi Sisophong, et propose un échange le jour de l’exécution de Ly. L’empereur d’Annam, appuyé par le général Qué, nomme Ly mandarin, et le préfet accepte de lui donner la main de sa fille.

Gosses d’Indochine
France. 1936. Noir et blanc. Sonore. 15 minutes. Docu-fiction
Réalisation: Braun, Joseph
Société de production:
Résumé: En Indochine, dans un petit village rural de la baie de Saigon, des enfants se baignent, jouent et guerroient pendant que leurs parents travaillent dans les rizières.

En Indochine
France. 1928. Noir et blanc. Muet avec intertitres français. 9 minutes. Non-fiction
Réalisation : Sarasin, Régnault
Société de production : Regnault-Sarasin
Résumé : Durant l’hiver 1924, le peintre suisse Régnault Sarasin et quelques amis effectuent un voyage en Indochine. Arrivés à Saïgon, ils prennent un bateau en partance pour le Cambodge. Le navire suit les berges du Mékong, les voyageurs assistent aux fêtes traditionnelles. Ils découvrent, à dos d’éléphants, les temples d’Angkor.

Huê, ville impériale
France. 1942. Noir et blanc. Sonore. 9 minutes. Non-fiction
Réalisation : Thomasset, René
Société de production : Francol Film
Résumé : En 1938, le point de rencontre des Métropolitains à Huê se concentre dans l’attractive rue des établissements Morin. L’hôtel du même nom est le lieu de rencontre des Européens, où se croisent les fonctionnaires, les commerçants et les gens de passage. Une visite de la ville impériale en pousse-pousse nous mène successivement au monument aux morts, à la résidence supérieure de l’Annam, à la rue Paul-Bert, artère animée de la ville, au jardin moderne décoré d’après l’art local, enfin au palais impérial de Sa Majesté Bao Dai. Le trajet se poursuit sur la rivière aux Parfums, dans un sampan, pour découvrir le long de la berge les tombeaux royaux de Tu Duc, les palais et le mausolée de Khai Dinh. La nuit tombe et il faut traverser le pont métallique pour rejoindre le quartier européen.

avatar
  • novembre 2, 2015 · 5:00
  • Bophana Center
  • Special Screening