“Sea Sorrow” marks Vanessa Redgrave’s debut as a film director and is a very personal, dynamic meditation on the current global refugee crisis through the eyes and voices of campaigners and children mixing past and present, documentary and drama in its reflection on the importance of human rights.