Bophana, centre de ressources audiovisuelles
Le Centre Bophana souhaite informer que l’espace de consultation des archives de notre centre fonctionne normalement depuis la modification du système de base de données.
Pour le programme de projection “Cine Samedi”, nous modifierons l’heure de projection à 17 h, du samedi 8 juin.
En fonction de ce qui est mentionné ci-dessus, soyez au courant de l’actualité et aidez à la diffuser. Je vous remercie.
Bienvenue à tous au Centre Bophana! Vous pouvez participer gratuitement à divers événements culturels qui auront lieu en mai et juin, notamment: Cine-Samedi (documentaires et films de fiction), Cine-Club (courts métrages), Exposition d’œuvres d’art, de peintures et de sculptures, Soirée de lancement de livres, et projection spéciale du projet » Voix d’amplification pour les femmes autochtones et les groupes discriminés ».
Le centre Bophana souhaite informer que l’espace de consultation de notre centre sera temporairement suspendu jusqu’à la fin du mois de mai 2019 en raison de la mise à jour de notre base de données. La bibliothèque, l’espace d’exposition au rez-de-chaussée et la projection fonctionnent toujours.
Nous vous informerons à nouveau lorsque notre base de données est restauré. Par conséquent, soyez au courant des informations et aidez à les diffuser. Nous vous remercions.
Le Centre Bophana aimerait vous informer que le programme de projection hebdomadaire « Cine Samedi » modifiera l’afficher l’heure de 17h à 18h en raison de problèmes électriques.
Par conséquent, s’il vous plaît soyez au courant des nouvelles et aidez à les diffuser. Merci beaucoup.
Profitons de nombreux évènements culturels au cours de ces deux mois au centre Bophana. Les programmes spéciaux comprennent: Cine-Samedi (films de fiction et documentaires), Cine-Club (Films d’artistes et courts métrages), la 9ème édition du Festival International du Film du Cambodge, l’exposition de peinture: « Quatre décennies depuis la chute du Khmer Rouge » de Sang Nan, et NyoNyum le 100ème numéro, Exposition et Événement.
The documentary filmmaking and multimedia training of the project “Amplifying voice of Indigenous Women and discriminated groups through innovative multimedia” is initiated and organized by the Bophana Center (ARPAA) in partnership with the Cambodia Film Commission (CFC), and under the support of Voice Program (Oxfam Cambodia), and under the support of the Australian Embassy in Cambodia. This project provides a full scholarship to 12 Cambodian and indigenous youth from Ratanakiri, Mondulkiri, and Banteay Meanchey province.
The main purposes of this project are the promotion of the rights of indigenous women and discriminated groups, and the provision of an opportunity to amplify their voice through documentary film, made by the youth from their community under the perspective of: “Nothing about us without us”.
The documentary filmmaking and multimedia training will be officially inaugurated on Friday, February 01st, 2019 at 6:00pm at Bophana Center, with participation presided over by H.E. TITH Thavrith, under Secretary of State of Ministry of Culture and Fine Arts and the high representative of H.E. PHOEURNG Sackona, the Minister of Ministry of Culture and Fine Arts, Mrs. Sok Chanchhorvy, representative of the VOICE Program of Oxfam Cambodia, H.E. Angela Corcoran, Australian Ambassador to the Kingdom of Cambodia, Mr. Rithy PANH, founder of the Bophana Center, and Mr. Sopheap CHEA, Executive Director of Bophana Center.
For more information, please contact:
– Mr. Piseth TIENG, Marketing and Communication Officer
Mobile: 010 77 51 51 / Email: piseth.tieng@bophana.org
Bonne année 2019 du Centre Bophana! Au début de la nouvelle année, vous pouvez participer librement à une variété de nouveaux événements culturels dans notre centre, tels que Ciné Samedi (documentaires, films de fiction et courts métrages), Ciné-Club, Présentation de M. Keo Duong sur la résistance contre les Khmers Rouges et Conférence de M. Sok Lak sur la contribution des bibliothèques au développement.
Il s’agit du nouveau programme du Centre Bophana pour le novembre et le décembre 2018. Profitez de nombreux nouveaux événements culturels dans notre centre, notamment: Ciné samedi, Ciné Club, ainsi que la présentation du « Bouddhisme Vajrayana au Cambodge ancien » de M. Suon Sopheaktra.
“Transmission 2018”, exposition en ligne et projection de film en extérieur
Pour célébrer cette Journée mondiale du patrimoine audiovisuel 2018 ayant pour thème “Your Story Is Moving”, le Centre de Ressource Audiovisuel Bophana présentera le dernier film de Rithy Panh Les tombeaux sans noms (2018, 115 min, en version khmère et française sous-titrée anglais) le 27 octobre 2018 à 18h30 au Centre Bophana.
Entrée libre
A cette occasion, le Centre Bophana lance également une exposition en ligne intitulée “Transmission 2018”. Cette exposition présentera une variété de supports comme des films, des photographies et des textes évoquant les évènements pendant le régime Khmer rouge et le dialogue intergénérationnel entre les survivants de cette période et la jeunesse.
A travers des documents d’archives et le partage de l’histoire personnelle des survivants, “Transmission 2018” se concentre sur l’importance de “l’acte de mémoire pour le peuple cambodgien aujourd’hui”.
Cliquez pour voir l’exposition : Transmission 2018
Est-ce que vous manquez de regarder “Les Tombeaux Sans Noms”, un nouveau film de Rithy Panh? Maintenant, il est temps de saisir votre chance à nouveau. Le film sera projeté en continu pendant encore 2 semaines! Du 11 octobre au 27 octobre, uniquement au Cinéma Paris Eden, au Centre Bophana.
Ce film se déroule en khmer (passage en français) avec sous-titres anglais, 115 minutes.
La date de la projection de « Les Tombeaux Sans Noms » au Cinéma Paris Eden, au centre Bophana:
– 11 octobre à 18h30
– 12 octobre à 18h30
– 13 octobre à 14h30
– 16 octobre à 18h30
– 17 octobre à 18h30
– 18 octobre à 18h30
– 19 octobre à 18h30
– 20 octobre à 14h30
– 22 octobre à 18h30
– 24 octobre à 18h30
– 25 octobre à 18h30
– 26 octobre à 18h30
– 27 octobre à 14h30
Le Cinéma Paris Eden, au centre Bophana: #64, Rue 200, Okhnia Men, Phnom Penh
Le prix du billet: 12000 riels ou 3$ (50% de réduction pour les étudiants et les utilisateurs d’App-Khmer Rouge)
Trouvez vos billets au centre Bophana. Les places sont limitées.
Pour une réservation en avance, veuillez contacter:
Tel: 092 605 127
Email: piseth.tieng@bophana.org
Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur la page officielle Facebook de « Les Tombeaux Sans Noms » en cliquant ICI!
